Revenue has dropped by half at John von Erdmansdorff's 50-year-old books-and-more business amid State Street construction. (Annie Ropeik/IPB News)